This isn't quite true; award yourself a gold star if you spot the error. (这并不完全正确;如果您发现了这个错误,说明您很有观察力)。
Sales of Michael Jackson's music have skyrocketed since he died suddenly last Thursday, returning the late pop star to the top-selling spot he held more than once during his career. 自迈克尔•杰克逊(MichaelJackson)上周四突然去世以来,他的音乐专辑销量猛增,将这位已故流行歌曲之王推上了畅销榜榜首。杰克逊在自己的演唱生涯中曾经不止一次登上过这个位置。
If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light. 如果接近恒星轨道旋转的行星,眼尖的观察员能发现他们在放大光存在的细微线索。
Two years ago, Sicardy and his team found a good star in what seemed to be the right spot& but they couldn't be sure the two bodies would actually cross paths until it was about to happen. 两年前,斯卡德和他的团队发现在一颗星,似乎恰好位于合适的点上&但他们直到快要过去时才确定这两个物体路线交叉。
Based on the model of star point and error calculation mode, the deviation of sub-pixel centroiding due to the size of window, the variance of spot and the noises of APS are analyzed theoretically. 根据星点模型和质心误差计算模型量化分析了窗大小、星点模型方差、噪声源对APS亚像素质心定位的影响。
For the hyper accuracy interpolation technique, which resolves the accuracy limitation of pixel physical size, derives out the star spot interpolation accuracy limitation based on the star spot mathematical model and photoelectric statistics. 针对克服像元尺寸对测量精度限制的超精度内插细分技术,在建立了星点光斑数学模型的基础上,利用光电统计理论,推导了星点光斑内插细分精度的极限公式。
Two kinds of interpolation algorithms are analyzed and concluded that the centroiding algorithm is better for star spot position estimation. 针对星点光斑特性,分析研究了两种内插细分算法,根据算法特性对比,认为矩心算法比较适于星点质心计算。